Licencia  - Acerca de la Asociación EpiData  - Copyright sobre Materiales (GNU)  - Renuncia de responsabilidades  - No Patentes

---

La política que se sigue es conseguir financiación y ayudas para mantener EpiData como un programa libre.

Si desea contribuir económicamente vea los detalles bancarios o envie un correo electrónico a

Plan de sostenibilidad: Desde el año 2000 EpiData ha pasado de ser un programa para asegurar la continuidad de los principios de Epi Info V6 a constituir un sistema independiente orientado a la documentación de datos, que ha sido traducido a varios idiomas y cuenta con numerosos usuarios. Para asegurar la continuidad del proyecto se está trabajando con diversas instituciones y gobiernos, vea tambien los principios de la licencia - el objetico es convertir EpiData en un programa de código abierto en los próximos años.

Las ayudas económicas se usan para el desarrollo del programa después de la versión 1.5 de EpiData Entry (es decir, refinamiento del código, mejoras de velocidad, mantenimiento de la página web, pagos a voluntarios por ausencia del trabajo para desarrollar EpiData u otros desarrollos y esfuerzos promocionales).

Acerca de la Asociación

Desde la versión 2.0 de EpiData Entry, el programa ha sido desarrollado y liberado por la "Asociación EpiData (The EpiData Association) Odense, Dinamarca (En Danés: EpiData foreningen). La asociación NO cuenta con presupuesto propio base de ninguna clase. La asociación no tiene empleados

Dirección postal:
The EpiData Association, att. Jens Lauritsen, Enghavevej 34, DK5230 Odense M, Denmark, Europe

El cuerpo de usuarios, forma la parte esencial de la asociación. Se consulta a todos los usarios registrados cuando hay que tomar decisiones relativas a mejoras en el programa, necesidades de documentación, etc. El registro se hace añadiendo el correo electrónico a la lista de distribución.

Diversas personas e instituciones ayudan (o han ayudado) al mantenimiento de EpiData contribuyendo económicamente a costear los gastos asociados al desarrollo del mismo. Lista de donantes.

La junta de la asociación la componen un grupo de personas desarrollando EpiData, actualmente Jens M.Lauritsen y Michael Bruus en colaboración con diversos usuarios con gran experiencia y el grupo de Amigos de EpiData (Friends Of EpiData=FoED), constituido por un grupo de personas de varios países que desean apoyar el desarrollo de EpiData. Vea la página de agradecimientos y créditos.

Subir!

Renuncia de Responsabilidades

Hacemos todo lo posible para producir un programa libre de fallos, pero no aceptamos bajo ninguna circunstancia la responsablidad de cualquier error, pérdida de datos, tiempo de trabajo o cualquier otra pérdida ocurrida por o en relación al uso de EpiData o de utilidades distribuidas como parte del programa.

Al usar los principos de encriptación del programa, los usuarios aceptan que la Asociación EpiData o los programadores No tiene ninguna capacidad de recuperar las contraseñas perdidas

Licencia

El desarrollo y disponiblidad de EpiData se basa en donaciones y trabajo voluntario

Los términos de la licencia incluyen dos aspectos: pago y contribuciones.

Contacte con la Asociación EpiData para cualquier aclaración. .

Pagos: No pague por los programas de EpiData: EpiData no puede ser vendido por dinero ni a cambio de cualquier otro servicio de valor. Es absolutamente gratuito. Todas las traducciones deben TAMBIéN ser distribuidas de forma gratuita. NO se puede cobrar nada por descargar EpiData de ningún sitio Web. Los programas, documentos o ejemplos de esta página no pueden ser parte del material de cursos si estos se venden por dinero.

Contribuciones: Las organizaciones (instituciones, Gobiernos, etc..) de paises que tengan suficentes recursos económicos que deseen usar EpiData para cursos o para el trabajo de campo deberían ayudar con financiación o otros tipos de apoyos, para un mejor desarrollo y mantenimiento de este programa. El apoyo puede ser en la forma de acciones de valor añadido, por ejemplo probando el programa y remitiendo informes de pruebas, definiendo necesidades, remitiendo ejemplos de uso, añadiendo y contestando preguntas en la lista de distribución (EpiData-list) o apoyando las traduciones. (Consideren "deberían" como "están obligadas a")

¿En que conceptos se puede cobrar a usuarios o participantes de cursos?
Se puede cobrar por el trabajo de desarrollo de cuestionarios, configuración de equipos, impresión de documentos, formación, entrenamiento, supervisión, etc. aunque se esté usando EpiData.

Intercambios y colaboración
Es una buena práctica remitir a esta Asociación materiales de cursos, ejemplos, réplicas de sistemas o trabajos donde se haya utilizado EpiData para que sirva de inspiración a otros usuarios. Solo deben remitirse ejemplos con datos artificales o anónimos. Estos materiales se publicarán con los debidos agradecimientos y créditos (excepto que se indique lo contrario)

Envíe los ejemplos a la Asociación EpiData .

Volver a la página anterior

Copyright sobre los Documentos

Todos los docuemntos de eta página está liberados con las siguientes condiciones:

Está permitida la copia, distribución o modificación de los docuemntos bajo los términos de la Licencia de Documentación libre GNU, Versión 1.1 publicada por Free Software Foundation con with no invariant sections, no back-cover texts. La página principal del documento debe quedar tal cual es originalmente cuando el documento es traducido, con la única añadidura del nombre del traductor y su organización.

No patentes sobre EpiData

Los princios usados en EpiData no pueden ser patentados en forma alguna. Son parte del dominio público.

Control económico

La     Sociedad Danesa de Salud Pública (Danish Society of Public Health) (Una Asociación Científica y de Interés General de Profesionales de Salud Pública en Dinamarca) monitoriza el uso de las contribuciones y ejerce supervisión completa sobre cómo se gastan. Volver a la página anterior